Two articles in the two most recent editions of the Weekend
Post, the first by Divetero Max Muniape, entitled “Of Botswana identity and
Tribalism”and the latest by Kutlwano Cozby, entitled “Tribal Majority Rule” have
set my mind on a new line of analysis altogether.
Why is it, I now ask myself, that the opinion of a Tswana
speaking person has to be sought whenever the question arises as to whether
Ikalanga language should be taught in schools and be broadcast on radio? After
all, no Ikalanga language speakers were ever consulted when the decision was
made to teach Tswana language, much less to make it a so-called National
language! Even more shocking is the requirement that should the Ikalanga
language community decide to start an IKalanga language Radio Station,
Government should first give approval. I mean our Kalanga taxes are currently being
used for the exclusive promotion of Setswana, a language whose speakers first,
stole our alphabet and then banned our language.
Again my mind wonders to the Narmer Palette,
bottom register on the reverse side, and I see the Nrwa running for dear life
as the Kalanga soldier, Mengwe overthrows his own King. I ask myself if that is
where it all went wrong. Did General Mengwe subsequently sacrifice his own Ikalanga
culture in order to appease the traditional Nrwa enemy whom he had now forcibly
co-opted into the Federation of Mabunde? Whether or not he did, the situation
in which Ikalanga language finds itself in “Botswana” today is unacceptable and
needs to be confronted head-on!